Počet nalezených zmínek: 1
omyl | lapsus/ chyba, kiks, renonc, faux-pas [fópa]/ nedopatření, opomenutí též následkem aberace(odchylka), (účelová) dezinformace, errata/ opravy, error/ chyby |
error | chyba/-y, omyl/-y (errata = opravy, soupis chyb) |
fatální | neblahý, osudový, osudný [f. omyl/ rozhodnutí {odsouzení nepravého aj.}] |
fópa | (fr.: faux-pas – špatný krok) omyl, chybné jednání, nedopatření [porušení společenských pravidel chování/ zvyků] |
kiks, kiksnout | selhání, chyba, omyl, pochybení, nedopatření, nepříjemnost, opomenutí, průšvih, přehmat, renonc, závada (vulg.) průser, výmrd - viz šlamastyka, vis maior |
mistake | nedopatř./ omyl - by mistake, nešťast. náhodou - by accident, z nepozornosti - by oversight, kvůli chybě - in error, bezděky - inadvertently - nedopatřením |
renonc | chyba/ omyl/ nešvar - jednání proti pravidlům, prohřešek odepření/ odřeknutí/ nepřiznání barvy v kartách ap. - viz kiks, zacyklení |