Lidový slovník pro chalupáře

Poznejte významy nejrůznějších slov

Web obsahuje užívané slovní tvary zastaralé i novější (včetně slangových a vyjímečně i vulgárních) převážně ze středních Čech (s důrazem na mluvu venkova), a také vybraná slova odborná a cizojazyčná. Databáze čítá přes 12 000 slov a pochází z Lidového slovníku pro chalupáře od pana Jeronýma Knížka.

Jak na to?

Web je vytvořen v jednoduché a snad i přehledné formě, nečekejte žádné složité zázraky, které autor webu ještě ani neumí ;-) Kromě abecedního seznamu slovíček spíše využijete možnost vyhledání slova nebo jeho kořene. Jednoduše napište Vaše slovo nebo kořen slova do vyhledávacího políčka vlevo nahoře (v dřevěném menu), používejte diakritiku a snažte se nejprve napsat slovo přesně. Pokud nebude nic nalezeno, napište kořen slova.

Nejčastěji hledaná slova

(nové automatické počítání nastaveno od února 2018). Nejvíce jsou na webu hledány následující výrazy:

brikule	potíže, naschvály [„Nedělej s tím brikule!“]
náruživý	silně zaujatý, zanícený horlivý, vášnivý - viz posedlý
imponovat	mocně zapůsobit, vzbuzovat obdiv a úctu, působit silným/ dobrým dojmem [líbit se] - viz impozantní
zviklat	přemluvit, rozmluvit názor/ přesvědčení (rozviklat = porušit stabilitu [např. židle] - viz viklání
chrabrost	statečnost, udatnost v boji
sípat	bezhlase mluvit silnějším dechem [sípavý zvuk, porucha tvorby hlasu = afonie, astma, stridor, dyspnoe, dušnost, chrčení/ sípání]
rajda	nestálá/ přelétavá a marnivá žena (pejor.) děvka, cuchta, běhna, nevěstka, poběhlice, coura, kurva, flundra ...
žoviální	bodrý, nenucený [snaha tykat], bezstarostně veselý, hovorný, družný/ společenský, dobromyslný, z části povrchní a méně spolehlivý člověk - viz bodrý
samaritán	(hist. od Samara) milosrdný poskytovatel zdravotní a soc. pomoci spasitel [záchranář, ranhojič, mastičkář, lapiduch, sanitář, bratr] - viz spasit
pošetilost	(paranoia, šílenství) duševní porucha, vyznačující se bludy, chorobnými představami o vlastním ohrožení a stihomamem - viz psychóza, iluze
zakomplexovaný	člověk - ignorant, něčím horoucně zaujatý, apod.
nostalgie	stesk/ vzpomínání, teskná touha [po něčem bývalém ap.] vrátit se [z ciziny domů] do minulosti nostalgická [nálada] - viz stejskat
ekvivalent, ekvivalence	rovnocennost, stejná platnost/ účinek, rovnomocnost, vzájemná záměnnost/ náhrada ekvivalenty, ekvivalentní - viz identita
dacan	nadávka darebákovi/ zlému, povýšeneckému člověku rošťák, darebák, lump
klišé	(z fr. cliché) obtisk myšlenkový stereotyp, otřelá metafora/ slovní obrat/ prázdná fráze tiskařský štoček
refundace	náhrada výdajů refundovat/ proplatit [osob. náklady aj.] - viz diety, režie
fópa	(fr.: faux-pas – špatný krok) omyl, chybné jednání, nedopatření [porušení společenských pravidel chování/ zvyků]
sýčkovat	předpovídat chmurnou budoucnost/ neštěstí/ neúspěch/ prohru, cíleně znevažovat/ pomlouvat úspěchy
relativní	hodnocený vzhledem k něčemu, poměrný, podmíněný, závislý [pohyb] (opak relativního = absolutní) - viz relativita, absolutní
rest	nedodělek, nedořešená věc, nedoplatek
spontánní	(spontaneita) samovolný, živelný, bezděčný, nenucený, nevědomě živelný, [s. porod = přirozený] sám od sebe, bez vnějšího podnětu
invektiva	napadení, výpad, osočení, slovní nebo písemná urážka/ útok/ pohana - viz insultace, lemra, mamlas …
hochštapler	podvodník většího formátu, švindlíř, dobrodruh - viz formát
bůra	býv. pětikorunová mince nebo státovka po válce byly i jednokorunové státovky, zprvu německé a přerazítkované česky [nebyl kov] - viz šesťák
dikce	soubor výrazových prostředků, technika/ modulace řeči [fonace, artikulace, výslovnost, resonance, melodika hlasu, rychlost řeči, užívání pauz], způsobvyjadřování jedince/ skupiny - viz rétorika
biřic	pověřený vykonavatel úřední moci (najatý voják: dráb, pochop [pomocná stráž], mušketýr)
netykavka	přecitlivělý a nedůtklivý, urážlivý a trucovitý člověk, spíše samotář
zhrzený	zkrušený/ zkroušený odmítnutím/ obelstěním/ neopětováním lásky apod. zlomený člověk z krušných/ nesnesitelných poměrů - viz zkrušený
ondulace	zvlnění/ nakadeření vlasů [např. užitím natáček, spec. chemikálií a tepla, příp. gulmy o. trvalá, studená aj.] ondulérka - viz gulma, lokny, účes
puritán, puritánský	přehnaně morálně přísný, lpící na vnějškových pravidlech chování (pure = čistý) - viz etika, mentor
jakbysmet	zrovna tak/ stejně [jeden za 18 a druhý bez dvou za 20] - viz némlich
lunt	doutnák u starých střelných zbraní (doutnající provázek napuštěný octanem hlinitým) hubený tvor - viz doutnák
kontroverzní	sporný, protichůdný kontroverze = spor, hádka, prudká výměna názorů [spor o hist. Rukopisy] - viz apologetika, konfrontace, kopromis, verze
ordonanc	(hist.voj.) osobní či štábní sluha/ maník/ poslíček v býv. RU armádě
naivní	(z fr.) 1. dětsky prostý - prostoduchý, prostomyslný, hloupý, dětinský (opak rafinovaný, strojený): n. člověk - názor, otázka upřímný/ dětský výraz 2. tvorba či uměnínadaných neškolených lidí s dávkou dětské představivosti naivnost naivně hledět/ ptát se - viz naiva
peripetie	rozhodující obrat/ zvrat ve vývoji událostí [v liter. díle, divad. hře aj.] - viz fabulace, katarze, menstruace
pokora	skromné chování, nesobeckost/ respektování druhých vědomé odčinění prohřešku - viz autorita, hříchy, pokání
ambasador	(embassy - velvyslanectví) velvyslanec zprostředkovatel/ provider/ dealer embassador - viz diplomat, chargé d‘affaires, atašé, agrema, etiketa
semetrika	rázná, panovačná/ přísná ženská metresa/ metrnice, hysterka nadávka - viz generálka
tuzemsko, tuzemský	domovská vlast/ naše země, domácí výrobek [tuzemský rum/ Tuzemák = v ČR vyrobený {na rozdíl od Rumu jamajského}]
vachmajstr	(zast. z RU) strážník, policajt, hlídač (vachcimra = strážnice) - viz varta, ponocný, žandarm, veršusák, OSŽ, vechtr
zpytovat	bádat, zkoumat se zápalem, zjišťovat, pozorovat, zpětně ověřovat [zpytovat svědomí], uvědomovat si chyby ap., [rozdíl: přírodopis/ přírodozpyt]
hokynář	dřívější obchodník potravinami, trhovec, stánkař - viz trh, obchod
koketa, koketování	žena nápadně se snažící získat pozornost a zájem mužů flirtování - viz flirt
konvenční	dohodnutý, smluvní, obvyklý, běžný [např. k. zbraně] (opak: nekonvenční = neobvyklý, vymykající se konvencím)
konstatovat	ověřovat skut. stav, zjišťovat, shledávat a potvrdit existenci něčeho/ jak se věci mají [lékař konstatoval smrt]
letargie	stav ospalosti, neaktivity, lhostejnosti, zapomínání, zpomalené reakce na podněty [též vlivem nemoci či jiné zátěže] - viz psychóza
pábení	volně plynoucí, bezbřehé vyprávění
notorik, notorický	podléh. zlozvyku všeobecně známý, uznaný, pověstný/ proslulý, nenapravitelný [opilec, zloděj, outrata, gembler/ karbaník, podvodník, sukničkář, flamendr, nemakačenko, tulák, …]
pare, paré	stejnopis listiny nebo složky [např. plánů], též kopie/ průpis (Pars pro toto - lat. rčení = „část za celek“ [např. „hlava na hlavě“]) - viz kopie

Poslední přidaná slova

evergreen	chvojí/ věčně zelený strom / keř (neopadavý) Stále oblíbený (šlágr)
vakuový	založený na podtlaku: vakuová pec, komora, sušárna, odparka; vakuový filtr; vakuové balení, plnění; vakuová technika; vakuové lití - viz vakuum
příštipek	[též záplata] kousek kůže připevněný na díru v obuvi odtud příštipkář [prťák/ opravář bot/ neodborník/ diletant]
exkluze	sociální vyloučení [marginalizace nepřizpůsobivých lidí]
kreativita	tvořivost - viz invence
komodor	námořní důstojník vyšší než kapitán a nižší než kontraadmirál
klíšťová encefalitida	zánět mozku, zapříčiněný především virovou infekcí. Může být však způsobena také bakteriemi, parazity, atd. V mnoha případech dochází k poškození nejen mozku, ale také mozkových plen, kdy vzniká tzv. meningoencefalitida [přenášejí členovci - savci, klíšťata] - viz cefalo-, meningitida, obrna
kaliko	(z fr.) druh nebílené bavlněné tkaniny s plátěnou vazbou (na košile aj.) Další tkaniny - brokát, hedvábí, manžestr, popelín aj.